so today while watching The little Mermaid with my kids and remembered singing along to every single song and one moment with my dad popped into my head. One day while singing along to Les Poissons (one of my favorites) I remembered my dad saying “you shouldnt copy everything you hear. You dont know what he’s saying” to which I replied “its a kids cartoon it cant be bad”.

So I looked the lyrics up and translated them via google. I ❤ google by the way. so heres what it said.

Les poissons, les poissons=fish

Ah, mais oui, ca c’est=which my guess is it meas Ah , yes , it is

toujours delish=Always delish

Zut alors=shucks!

Quel domage=what a pity

all sounds good right? yeah not bad until we get to this Sacrebleu!=damn or a multitude of other profanities. whoops guess disneys been tricking kids into cursing for many years. Sacrebleu is said in The Aristocats, The little Mermaid, Beauty and the Beast, and Atlantis: The Lost Empire.

Waytago Disney shame on you.

Advertisements